Yes, the article's a little biased, but seriously? WTF?
[Edit] The proposal says: "Transgender students must be allowed access to bathrooms that correspond with their gender identity or expression or, if they prefer, to existing single stall bathrooms,…With respect to locker rooms and shower facilities that involve undressing in front of others, transgender students must be provided with accommodations that meet their needs and that take into account the legitimate privacy concerns of all student involved," the proposal says. Thanks to http://nuditynotprudity.tumblr.com/